Skip to main content

Significance of Vidyarambham: What is the literal translation of Ezhuthiniruthu?

Vidyarambham 2019 will forever remain one of my happiest moments of the year.  Growing up, the festival of Vijayadashami is linked to my happiest memories with my cousins and parents, a remembrance of piping hot prasadam and books that are carefully wrapped and labelled and then, placed in the puja room. [READ: How and Why Malayalis celebrate Vidyarambham]

                                               [Image: Pixabay]

Believe it or not, three times a day, a puja would be conducted at home. Those were the days when we didn't have domestic help as an integral part of inside kitchen chores. This meant that everyone pitched in. Yes, it seems almost unthinkable nowadays.  Back then, all family members would gather and pitch in for cooking and cleaning and so on.  

A sense of togetherness is what made the festival so special. 

 For children, this became THE season to not have to study anything, watch TV and play outdoors with other cousins and be up to all kinds of mischief. Imagine the sheer bliss of doing nothing but mischief! 

After my son was born, we used to keep the books at home itself but the fun that one enjoyed in a joint family with lots of cousins, uncles and aunts is totally missing today. Of course, we do try to make it a most festive and meaningful occasion in our own way but it is not the same as it used to be earlier.  

This year, in a first, my thirteen year old son marked the occasion of Vidyarambham at a temple close to home. He enjoyed it though he seemed a little unsure when he saw so many other Malayalis writing in the sand. I clicked a picture as he was asking me something and voila, the positive energy speaks for itself! 

 These memorable snippets are what make most festivals bring out a feel-good factor for families, I guess. 


What is Ezhuthiniruthu ceremony?

For Malayalis, invoking the Goddess of Knowledge is a part of the tradition and culture of the society. For toddlers who mark their entry into the world of letters, the ceremony of Ezhuthiniruthu is very special and sacred. A literal translation is that 'Ezhuthu' means 'to write' and 'iruthu' refers to being seated in order to write for the first time. 

 A broader interpretation of the meaning of 'Ezhuthiniruthu' is that one is invoking the Goddess of Wisdom and Knowledge when seated to write letters for the first time. In Tamil Nadu, the ceremony is called 'Mudha Ezhuthu."  

READ: What is the significance of Gurupurnima? A powerful lesson from Mahabharata!

When toddlers are initiated for the first time, the writing is on rice grains placed in a plate with a dash of kumkum and turmeric. However, once a child has already been admitted to the schooling process, the writing can be done on sand that is kept aside for this purpose, usually in a temple. Whenever we do the ceremony at home, I prefer to do the writing on a plate of rice.

As the Goddess of Learning is invoked for the first time, the elderly member of a family initiates the child for the first time into the world of letters, starting with writing the words, 'Om Hari Sree Ganapataye Namaha'.  Nowadays, this Hindu custom has been adopted by Malayalis of all faiths. 

In Kerala, on this day of Vidyarambham, most churches also conduct this ceremony. You can google to know more on this.

Notably, simplicity is the essence of all Malayali festivals and celebrations. 

Sadly, most people do not understand this aspect of Kerala's traditional culture, but it is one facet that has always been a stand-out feature of Kerala's unique traditions and societal values.

Think about it. 

Malayalis place utmost reverence to festivals, which is why we hesitate to make any ostentatious display out of it.

 Sri Paramahansa Yogananda says, "Body, mind and soul are inter related. You have a duty to the body - keeping it fit, a duty to the mind - developing its powers and a duty to the soul - daily meditation on the source of your being."

Wow, these words are treasures of wisdom to guide us!

 Let's also not forget that this feeling of keeping everything simple is also an environment-friendly choice. At a time when waste and plastic management are increasingly at the crux of many debates, political, social and environment-related, these choices about how we celebrate assume a deeper significance. 

For the same reasons, the ordinary Malayali's way of keeping things simple during Durga Puja or Navaratri makes complete sense. 

 So if you are a Malayali reading this, do write to me about the Vidyarambham ceremony and how special a tradition it is for you.

Labels:

Comments

Post a Comment

Most LOVED Posts

Best time to light diya

Want to know when is the best time to light diya or deepam at home? In most Hindu homes, 'deepam' or 'diya' is lit at least twice - once in the morning and then in the evening. For both times, brass is considered to be auspicious for lighting deepam or lamp at home. Clay diyas are also considered auspicious for lighting at home. When lighting diyas on Fridays, it is better to use ghee than oil, if possible. [READ: What Does Deepam Represent , Why Malayalis Light Nilavilakku ] When Should I Start Lighting Diyas? The symbolic shift begins from darkess to light. Therefore, in the evenings, light diya before sunset to usher in divine blessings into your home. What time should we light the diya in the evening? An ideal time would be to light the diya at least half an hour before sunset - this is the golden gateway - when the colour of the sky changes completely. Can we do pooja at 3 am? Yes you can do pooja at 3 am - from 3.30 am onwards, as it is considered to be Bramhamuh...
Post a Comment
Read more

Gayatri Mantra as Panchamukhi: Get it right or let it go

Most people do not understand the importance of chanting the Gayatri mantra because they are not aware of its power. It is only when I began to read Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's teachings that I learned how sacred and powerful the chanting of the Gayatri mantra is.    The Vedas represent the breath of God. The Gayatri mantra is the very basis of the Vedas. Try not to undertake chanting the Gayatri mantra as a light endeavor or as a hobby. It has to be chanted with faith, discipline and purity of mind and body. Be steady with your sadhana if you want to reap the spiritual dividend associated with the Gayatri mantra  and never once hesitate once you decide to do it.  Bhagawan Sri Sathya Sai Baba said that the Gayatri Mantra is referred to as Pancha Mukhi, the Goddess with five faces that represent the five pranas or life forces. Here's more on it. .  Also read: The Power of OM  and Dark Night of the Soul Chant the Gayatri Mantra correctly...
40 comments
Read more

The Ugly Truth about Caste in Kerala

Many years ago, when I wrote this post on Kerala's caste system, I had not considered that people would start sending in abusive comments about one caste over the other. It baffles me that this is how Indians, all of us, continue to judge each other on account of caste differences.  [ READ: Guru Kripa: Powerful Lessons at the Lotus Feet ] My question is - why do you ABUSE any caste or community? I suggest that you read about the lives of great Masters and their stories - none of them judged anyone on the basis of caste.  You can read the life stories of Sri Adi Shankara Bhagawadpada, Tulsidas, Jnaneshwar, Namadev, Sri Aurobindo, Sri Ramakrishna, Swami Paramahansa Yogananda, Shirdi Sai Baba, and many more Gurus in Sanathana Dharma. NONE of them endorse these caste hierarchies in Bhakti Marga. Assuming that Guru Sampradaya does not appeal to your sensibilities, do read this  new book 'Ants among Elephants' written by Sujatha Gidla, who writes about herself as being bor...
181 comments
Read more

Mahamrityunjaya Mantra: Meaning, Benefit of Chanting and Who can Chant the Mantra

Mahadmrityunjaya Mantra: Benefit of chanting this mantra There are very few mantras that are as powerful as the Maha Mrityunjaya Mantra. Do read my post: Does Mahamrityunajaya mantra really work?       Mahamrityunjaya mantra is believed to have the power to remove all sufferings, diseases and bestow the one who chants it with good health and long life.   It is also believed that constant contemplation of the Maha Mrityunjaya Mantra can help spiritual aspirants to overcome the cycle of birth and death. Also read: The Power of OM  and  Dark Night of the Soul What got me fascinated about this mantra is something personal.  I learned this mantra from my father but it is my maternal grandmother who chanted it all the time and repeatedly told me of its tremendous power to protect. However, I did not chant this mantra regularly.  At the age of two, my son was taught some mantras by my mother who explained what it means to him and he became very...
26 comments
Read more

Why chant Ramayana during the month of Karkidakam

For Keralites across the world who follow the Malayalam calendar, today marks the beginning of the month of Karkidakam. This month, which, decades ago, was known and slightly feared for its torrential rains and negative impact on the health, wealth and well being of Kerala's rural community.  Also read: The Power of OM  and   Dark Night of the Soul Why chant Ramayana during Karkidakam To ward off the negative energy unleashed by Nature and its possible  repercussions  on one's family's overall well being, the wise elders introduced the timeless tradition of every family reading the Ramayana as an oral, spiritual tradition. Thus, it goes without saying that for Keralites who embrace these traditions, the act of reading the Ramayana is as much a spiritual cleansing as it is a kind of tradition they can pass on to bond with their loved family members, particularly children. In the Ramayana, there is no 'preaching of principles' but you are taken through...
13 comments
Read more