Skip to main content

Start of the Day: Take pride in your language

Dunno why but at the start of the day, a quote of Jawaharlal Nehru sprung to mind, "The only way for a people to grow, for their children to learn is through their own language."


Last year, while I was traveling in Kochi with my sister, the driver who was taking us told me, "I heard you and your sister studied outside Kerala most of the years. But you both speak our language beautifully better than most people here. How do you do that?"


I said that my parents insisted we learn to speak, read and write Malayalam wherever we were. That's as simple and effective as it gets.


Start of the Day: Do our kids know their own roots?
Today, our kids learn the names of plants, trees, rhymes and everything from other countries more than their own. Gradually, it is from the home or sometimes from dedicated teachers they learn about their own local facts. For example, our kids know about trees, birds, plants in other countries more than what is in their own backyard. 


Start of the Day: Are we going overboard with 'global' thinking?
Spiritual masters - take any of them - spent years trying to explore and understand their own roots before going to any place else. We think that we are doing a favor to our kids by telling them to learn what is globally relevant. Good enough but should it mean that we don't teach them what is locally relevant as well?


Start of the Day: Languages have real, original gems that we know little about
Try translating a beautiful proverb in an Indian language to English. You will find that it loses its soul and essence. So, imagine the great loss that each Indian language faces when each generation loses touch with it. The power and reach of one's own language cannot and should not be underestimated.


It could be because I meet many Malayalis in India who take immense pride in saying they can hardly speak their mother tongue Malayalam. I also have many Bengali friends who complain the same that their children have lost touch with their language and cannot read or speak it well. So, this is a far spreading malaise that can wipe out the beauty and essence of a variety of Indian languages.


English is a global language but to put it plainly, you don't switch mothers when you see a beautiful English woman, do you? Mother is always a mother. The same applies to one's own language, religion and country.


As globalization and its effects embrace us, lets respect that and teach our kids about their own roots. Let them embrace their identity with more awareness and understanding.


Or, do we want to bring up children who are totally ignorant about themselves - their language, their tradition and beliefs, their country?


I don't and will not take such a risk.

Comments

Asha said…
Beautiful post! I myself wanted to write a post on this. Emotions and feelings are best expressed in your mothertongue than in any other. I too grew up outside TN and can speak good tamil, read and write. So do my children. Infactt they were born outside TN and live outside can speak very good tamil and read too.

Posts like this are the reason why you were awarded 'Versatile blogger' by me. You missed my post, perhaps. Take it when you are free.
harimohan said…
Agree with you Swapna
we just cant miss our roots
actually i cannot read malayalam very fast and becos of this i miss malyalam literature a lot
but
the homebred malayalee should also lose thier cynicism to other languages specially english which they are quite poor in
@Asha - It's great to hear that your children speak, read and write Tamil well. That's the kind of generation we should bring up. Hats off to you and to them! I am sorry I missed the post on Versatile Blogger. Will check and hey, many many thanks for awarding it to me.
@Harimohan - Yes, I understand what you mean. Thank you for dropping by to read. Really appreciate it.

Most Popular Posts

The Ugly Truth about Caste in Kerala

This post on Kerala's caste system has not been written with an intention to ridicule or glorify any caste as such. I do not ever judge or like to be judged on the basis of my caste. I do not support any form of caste discrimination because I know exactly how it feels to be treated differently because of one's caste. It isn't a great feeling.  

First Question is always "What is your Caste?" In Kerala, one of the first things you are bound to be asked by even new people you've just met is, "What is your caste?"  This is not a tirade against any caste but my experience, personally. And just for information, I have never used my caste name 'Menon' to this day. That is something I have learned from my father - who has never used 'Menon' in his name because he believes his destiny is shaped by values, vision and actions, not  by his caste.
As some one who is a Menon by birth, I can also tell you frankly that it often feels like a curse to be…

Mahamrityunjaya Mantra: Meaning, Benefit of Chanting and Who can Chant the Mantra

There are very few mantras that are as powerful as the Maha Mrityunjaya Mantra. [ALSO READ: How to NEVER EVER GIVE UP on the spiritual path]

Mahamrityunjaya Mantra: Benefit of chanting this mantra
This mantra is believed to have the power to remove all sufferings, diseases and bestow the one who chants it with good health and long life. It is also believed that constant contemplation of the Maha Mrityunjaya Mantra can help spiritual aspirants to overcome the cycle of birth and death.
What got me fascinated about this mantra is something personal.  I learned this mantra from my father but it is my maternal grandmother who chanted it all the time and repeatedly told me of its tremendous power to protect. However, I did not chant this mantra regularly. 
But at the age of two, my son was taught some mantras by my mother who explained what it means to him and he became very enthusiastic about chanting the mantras. Following this, my mother taught him the Maha Mrityunjaya Mantra and he took to …

Amazing Signs You are an Earth Angel

Doreen Virtue’s book, “Assertiveness for Earth Angels” brings to life the reality of Earth Angels in very easy way. It’s an exciting must-read! [ALSO READ: How to NEVER EVER GIVE UP on the spiritual path]

Earth Angels have amazing super powers in: MusicArtsWriting HealingManifesting miracles for others such as controlling weather conditions &  becoming invisible at will
DO READ: ASK MORE, FEAR LESS.

How to Identify Earth Angels by their Traits
To know whether you are an Earth Angel, take a look at their known traits that are explained in this book:


You have a graceful and compassionate aura that inspires people.Your presence “lifts” everyone to happier spirits – it is proof of who you really are.You don’t judge others but you overdo the “acceptance” bit. So, you tolerate even those who show no respect for boundaries.You cannot stand anyone suffering or being in pain. You are constantly “rescuing people” because it is in your nature to want to see everyone happy in this world. But y…

Gayatri Mantra as Panchamukhi: Get it right or let it go

Most people do not understand the importance of chanting the Gayatri mantra because they are not aware of its power. It is only when I began to read Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's teachings that I learned how sacred and powerful the chanting of the Gayatri mantra is.
The Vedas represent the breath of God. The Gayatri mantra is the very basis of the Vedas. Try not to undertake chanting the Gayatri mantra as a light endeavor or as a hobby. It has to be chanted with faith, discipline and purity of mind and body. Be steady with your sadhana if you want to reap the spiritual dividend associated with the Gayatri mantra  and never once hesitate once you decide to do it.
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba said that the Gayatri Mantra is referred to as Pancha Mukhi, the Goddess with five faces that represent the five pranas or life forces. Here's more on it.


Chant the Gayatri Mantra correctly: Pause Five Times Here are some important things to keep in mind while chanting the Gayatri mantra:

1. Wh…

World Book Day: An Introvert's Perspective on Books as a Refuge

Books and bookshops have always been a part of my life. 
As a child stranded between cultures far too often, it suited me to find refuge in the world of books. I didn't know then that I was an introvert, but it was clear that my escape into the world of books was one of both necessity and protection. 
Books protected me. Back then, children of my age who considered themselves to be ''cool" would never sit next to me if I was reading a book - which is exactly the protection I wanted for myself. I wanted to be left alone.
As a habit since childhood, I carry books with me everywhere. It particularly helps when I travel - I can forget about my tensions and also get rid of strangers who try to open a conversation with me when all I want to do is escape into a book.

Books have been my best companion ever since the early years when I learned to distrust people's intentions - what they said had little to do with what they eventually did - and this continues to baffle me. But …

Say a little prayer for me in the language of love

Recently, I saw the blurb of a book which asked, "How many of you (Hindus) have seen the inside of a Muslim home and how many of you (Muslims) have seen the inside of a Hindu home?" The question provoked a spark of anger in me because I do not view relationships through the prism of caste, community or religion.

However, I understand what the distinguished writer was trying to say - we are so insulated in our ways that even when we talk about tolerance, we still don't dare step beyond the boundaries of our community, caste or religion. 

When I say this in North India, I am told, "You have only read about Partition. You haven't lost a family member or seen a tragedy unfold before your eyes - it's easy for you to talk like this." Maybe...

However, one of the many advantages of having grown up outside India and then during my teens, in Kerala, is that I never learned the social distinction between "Hindus"and "Muslims." There was never &qu…

Mahashivaratri: I'm loving it!

When I was a child, Mahashivaratri bhajans used to be conducted at home. It meant 24X7 work for my parents, especially my mother. But this is the one festival that we loved to get ready for. 
You had to prepare in advance for hosting so many people overnight. They had to be comfortable yet alert because no one who stays can be allowed to fall asleep unless they are unwell or on medication. So, if there were aunties who wanted to take a ten-minute nap, I would time it and call them exactly in ten minutes!
The joy of watching grown-ups make a fool of themselves over getting few more minutes of sleep cannot be underestimated especially when you are ten or twelve years old!
Perhaps it is those beautiful growing up years that make it difficult for me to stay away from an all-night vigil during Mahashivaratri. I can't stay away from it no matter where I am, even if the following day is a working day. This year too, I attended the Mahashivaratri bhajans at the Sai Center, Lodhi Road, and I …